{"id":742,"date":"2026-10-16T11:12:41","date_gmt":"2026-10-16T09:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/testsite.at\/impressum\/"},"modified":"2026-10-17T02:15:58","modified_gmt":"2026-10-17T00:15:58","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/testsite.at\/ro\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<main id='bde-main'><section class=\"bde-section-742-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-code-block-742-101 bde-code-block\">\n\n  <!-- ===== Impressum \u00b7 S01 \u00b7 Impressum (WTC-Vorlage) ===== -->\n<section class=\"rb-legal\" data-rb-legal><header class=\"rb-legal__hero\"><div class=\"rb-legal__w\"><p class=\"rb-legal__pill\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 3 5 6v5.5c0 4.6 3 8 7 9.5 4-1.5 7-4.9 7-9.5V6z\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><span>Informa\u021bii legale \u00b7 Bioresonanz Rox<\/span><\/p><h1>Impressum<\/h1><p class=\"rb-legal__sub\">Bioresonanz Rox \u00b7 Irina Roxana Tudor \u00b7 Lorystra\u00dfe 40-42\/15\/2 \u00b7 1110 Viena<\/p><\/div><\/header><div class=\"rb-legal__w rb-legal__grid\"><nav class=\"rb-legal__nav\" aria-label=\"Sec\u021biuni\"><p>Cuprins<\/p><ol><li><a href=\"#unternehmen\"><span>01<\/span>Date despre firm\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"#kontakt\"><span>02<\/span>Contact<\/a><\/li><li><a href=\"#gewerbewortlaut\"><span>03<\/span>Obiectul de activitate (Gewerbewortlaut)<\/a><\/li><li><a href=\"#hinweis\"><span>04<\/span>Not\u0103 privind serviciile<\/a><\/li><li><a href=\"#streitbeilegung\"><span>05<\/span>Solu\u021bionarea litigiilor cu consumatorii<\/a><\/li><li><a href=\"#haftung-inhalte\"><span>06<\/span>R\u0103spunderea pentru con\u021binut<\/a><\/li><li><a href=\"#haftung-links\"><span>07<\/span>R\u0103spunderea pentru linkuri<\/a><\/li><li><a href=\"#urheberrecht\"><span>08<\/span>Drepturi de autor<\/a><\/li><li><a href=\"#bildernachweis\"><span>09<\/span>Surse imagini<\/a><\/li><li><a href=\"#webdesign\"><span>10<\/span>Web design<\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"rb-legal__main\"><article class=\"rb-legal__card\" id=\"unternehmen\"><header><span class=\"rb-legal__ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"3\"\/><circle cx=\"9\" cy=\"11\" r=\"2.2\"\/><path d=\"M5.8 16a3.4 3.4 0 0 1 6.4 0M14.5 10h4M14.5 13.5h3\"\/><\/svg><\/span><h2>Date despre firm\u0103<\/h2><\/header><p class=\"rb-legal__lead\">Obliga\u021bie de informare conform \u00a75 din Legea comer\u021bului electronic (ECG), \u00a714 din Codul comercial (UGB), \u00a763 din Codul meseriilor (GewO) \u0219i obliga\u021bia de publicare conform \u00a725 din Legea mass-media.<\/p><dl class=\"rb-legal__kv\"><div><dt>Nume<\/dt><dd>Irina Roxana Tudor<\/dd><\/div><div><dt>Adres\u0103<\/dt><dd>Simmeringer Hauptstra\u00dfe 30-32\/8\/19, 1110 Viena, Austria<\/dd><\/div><div><dt>Cabinet<\/dt><dd>Lorystra\u00dfe 40-42\/15\/2, 1110 Viena<\/dd><\/div><div><dt>Denumirea profesiei<\/dt><dd>Energetician uman (Humanenergetiker)<\/dd><\/div><div><dt>Statul care a acordat titlul<\/dt><dd>Austria<\/dd><\/div><div><dt>Num\u0103r GISA<\/dt><dd>34524916<\/dd><\/div><div><dt>Autoritatea de supraveghere<\/dt><dd>Magistratisches Bezirksamt des XI. Bezirkes (prim\u0103ria districtului 11)<\/dd><\/div><div><dt>Camera\/asocia\u021bia profesional\u0103<\/dt><dd>WKO \u2013 <a href=\"https:\/\/firmen.wko.at\/irina-roxana-tudor\/wien\/?firmaid=f3d26aa6-98e0-49ef-a266-26855df1a592\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cenregistrarea la WKO<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Reglement\u0103ri aplicabile<\/dt><dd>Gewerbeordnung (Codul meseriilor): <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ris.bka.gv.at<\/a><\/dd><\/div><\/dl><\/article><article class=\"rb-legal__card\" id=\"kontakt\"><header><span class=\"rb-legal__ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 4h3.5l1.8 4.4-2.3 1.4a11 11 0 0 0 5.2 5.2l1.4-2.3L19 14.5V18a2 2 0 0 1-2 2A15 15 0 0 1 3 6a2 2 0 0 1 2-2z\"\/><\/svg><\/span><h2>Contact<\/h2><\/header><div class=\"rb-legal__tiles\"><a href=\"tel:+4369010581058\"><span><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 4h3.5l1.8 4.4-2.3 1.4a11 11 0 0 0 5.2 5.2l1.4-2.3L19 14.5V18a2 2 0 0 1-2 2A15 15 0 0 1 3 6a2 2 0 0 1 2-2z\"\/><\/svg><\/span><small>Telefon<\/small><b>0690 1058 1058<\/b><\/a><a href=\"mailto:office@bioresonanzexpert.at\"><span><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"3\"\/><path d=\"m4 7 8 6 8-6\"\/><\/svg><\/span><small>E-mail<\/small><b>office@bioresonanzexpert.at<\/b><\/a><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Bioresonanz-Expertin+in+Wien\/@48.1728057,16.4126159,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x476da97547ee5fa1:0x1389e0fe0f520213!8m2!3d48.1728057!4d16.4126159!16s%2Fg%2F11xdzsqr8t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 21s-7-6.1-7-11.5a7 7 0 0 1 14 0C19 14.9 12 21 12 21z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"9.5\" r=\"2.6\"\/><\/svg><\/span><small>Cabinet<\/small><b>Lorystra\u00dfe 40-42\/15\/2, 1110 Viena<\/b><\/a><\/div><\/article><article class=\"rb-legal__card\" id=\"gewerbewortlaut\"><header><span class=\"rb-legal__ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 5.5A2.5 2.5 0 0 1 6.5 3H20v15H6.5A2.5 2.5 0 0 0 4 20.5z\"\/><path d=\"M4 20.5A2.5 2.5 0 0 0 6.5 23H20\"\/><\/svg><\/span><h2>Obiectul de activitate (Gewerbewortlaut)<\/h2><\/header><div class=\"rb-legal__rt\"><p>Sprijin pentru atingerea unui echilibru fizic, respectiv energetic, prin metoda dr. Bach, prin biofeedback sau biorezonan\u021b\u0103, prin alegerea culorilor, mirosurilor, surselor de lumin\u0103, substan\u021belor aromatice, pietrelor pre\u021bioase, muzicii, prin aplicarea metodelor kinesiologice, prin interpretarea aurei, prin aplicarea c\u00e2mpurilor magnetice, prin atingerea bl\u00e2nd\u0103 a corpului, respectiv punerea \u021bintit\u0103 a m\u00e2inilor pe anumite zone ale corpului, prin Cranio Sacral Balancing, prin luarea \u00een considerare a aspectelor bioenergetice, geobiologice, electrobiologice, de biologie a construc\u021biilor \u0219i geomantice, prin luarea \u00een considerare a efectelor geometriei energetice \u0219i ale fizicii luminii, prin Feng Shui, Zen, Vastu, respectiv alte aspecte relevante pentru spa\u021biul de locuit din diferite epoci \u0219i culturi, prin numerologie, prin c\u0103utarea apei, precum \u0219i prin investiga\u021bii radiestezice cu baghet\u0103, pendul etc., prin perceperea fenomenelor energetice ale spa\u021biului, cu \u0219i f\u0103r\u0103 ajutorul aparatelor, prin luarea \u00een considerare a constela\u021biilor planetare \u0219i a energiei lunare<\/p><\/div><\/article><article class=\"rb-legal__card\" id=\"hinweis\"><header><span class=\"rb-legal__ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 11v5.5M12 7.5h.01\"\/><\/svg><\/span><h2>Not\u0103 privind serviciile<\/h2><\/header><div class=\"rb-legal__rt\"><p>Serviciile oferite nu reprezint\u0103 un tratament medical, psihologic sau terapeutic. Este vorba de sprijin energetic \u00een cadrul profesiei de energetician uman. Colaborarea cu medici sau terapeu\u021bi este recomandat\u0103 \u00een mod expres.<\/p><\/div><\/article><article class=\"rb-legal__card\" id=\"streitbeilegung\"><header><span class=\"rb-legal__ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 4v16M5 20h14M6 8h12\"\/><path d=\"M6 8 3 14h6zM18 8l-3 6h6z\"\/><\/svg><\/span><h2>Solu\u021bionarea litigiilor cu consumatorii<\/h2><\/header><div class=\"rb-legal__rt\"><p>Nu suntem dispu\u0219i \u0219i nici obliga\u021bi s\u0103 particip\u0103m la proceduri de solu\u021bionare a litigiilor \u00een fa\u021ba unei institu\u021bii de concilie pentru consumatori.<\/p><\/div><\/article><article class=\"rb-legal__card\" id=\"haftung-inhalte\"><header><span class=\"rb-legal__ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 3 5 6v5.5c0 4.6 3 8 7 9.5 4-1.5 7-4.9 7-9.5V6z\"\/><path d=\"m9 12 2 2 4-4\"\/><\/svg><\/span><h2>R\u0103spunderea pentru con\u021binut<\/h2><\/header><div class=\"rb-legal__rt\"><p>Con\u021binutul paginilor noastre a fost creat cu cea mai mare grij\u0103. Totu\u0219i, nu putem garanta corectitudinea, completitudinea \u0219i actualitatea con\u021binutului. \u00cen calitate de furnizor de servicii, conform ECG nu suntem obliga\u021bi s\u0103 monitoriz\u0103m informa\u021biile str\u0103ine transmise sau stocate ori s\u0103 c\u0103ut\u0103m \u00eemprejur\u0103ri care indic\u0103 o activitate ilegal\u0103. Obliga\u021biile de eliminare sau blocare a utiliz\u0103rii informa\u021biilor conform legilor generale r\u0103m\u00e2n neafectate. O r\u0103spundere \u00een acest sens este \u00eens\u0103 posibil\u0103 abia din momentul \u00een care avem cuno\u0219tin\u021b\u0103 de o \u00eenc\u0103lcare concret\u0103 a legii. Dac\u0103 afl\u0103m de astfel de \u00eenc\u0103lc\u0103ri, vom elimina imediat con\u021binutul respectiv.<\/p><\/div><\/article><article class=\"rb-legal__card\" id=\"haftung-links\"><header><span class=\"rb-legal__ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"6\" cy=\"12\" r=\"2.5\"\/><circle cx=\"18\" cy=\"6\" r=\"2.5\"\/><circle cx=\"18\" cy=\"18\" r=\"2.5\"\/><path d=\"m8.2 10.8 7.6-3.6M8.2 13.2l7.6 3.6\"\/><\/svg><\/span><h2>R\u0103spunderea pentru linkuri<\/h2><\/header><div class=\"rb-legal__rt\"><p>Oferta noastr\u0103 con\u021bine linkuri c\u0103tre website-uri externe ale unor ter\u021bi, asupra con\u021binutului c\u0103rora nu avem nicio influen\u021b\u0103. De aceea nu ne putem asuma nicio garan\u021bie pentru acest con\u021binut str\u0103in. Pentru con\u021binutul paginilor legate este \u00eentotdeauna responsabil furnizorul sau operatorul respectiv. Paginile legate au fost verificate la momentul plas\u0103rii linkului pentru posibile \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale legii. La momentul plas\u0103rii linkului nu erau vizibile con\u021binuturi ilegale. Un control permanent al con\u021binutului paginilor legate nu este \u00eens\u0103 rezonabil f\u0103r\u0103 indicii concrete ale unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri a legii. Dac\u0103 afl\u0103m de \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale legii, vom elimina imediat astfel de linkuri.<\/p><\/div><\/article><article class=\"rb-legal__card\" id=\"urheberrecht\"><header><span class=\"rb-legal__ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"5\" y=\"10.5\" width=\"14\" height=\"10\" rx=\"2.5\"\/><path d=\"M8 10.5V7.5a4 4 0 0 1 8 0v3\"\/><\/svg><\/span><h2>Drepturi de autor<\/h2><\/header><div class=\"rb-legal__rt\"><p>Con\u021binutul \u0219i lucr\u0103rile create de operatorii acestui website sunt supuse dreptului de autor austriac. Reproducerea, prelucrarea, distribuirea \u0219i orice fel de valorificare \u00een afara limitelor dreptului de autor necesit\u0103 acordul scris al autorului, respectiv al creatorului. Desc\u0103rc\u0103rile \u0219i copiile acestei pagini sunt permise doar pentru uz privat, necomercial. \u00cen m\u0103sura \u00een care con\u021binutul acestei pagini nu a fost creat de operator, se respect\u0103 drepturile de autor ale ter\u021bilor \u0219i sunt marcate ca atare. Dac\u0103 totu\u0219i observa\u021bi o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne informa\u021bi. Dac\u0103 afl\u0103m de \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale legii, vom elimina imediat astfel de con\u021binuturi.<\/p><\/div><\/article><article class=\"rb-legal__card\" id=\"bildernachweis\"><header><span class=\"rb-legal__ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M2.5 12S6 5.5 12 5.5 21.5 12 21.5 12 18 18.5 12 18.5 2.5 12 2.5 12z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"\/><\/svg><\/span><h2>Surse imagini<\/h2><\/header><div class=\"rb-legal__rt\"><p>Imaginile \u0219i graficele folosite pe acest website provin din urm\u0103toarele surse:<\/p><ul><li>din surse de imagini licen\u021biate, puse la dispozi\u021bie de designerul web contractat<\/li><li>din resurse online precum <a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">freepik.com<\/a> (imagini \u0219i pictograme) \u0219i <a href=\"https:\/\/www.svgrepo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">svgrepo.com<\/a> (pictograme)<\/li><\/ul><p>Detalii despre autori \u0219i drepturile de utilizare pot fi furnizate la cerere. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 utilizarea neautorizat\u0103 a imaginilor \u0219i graficelor \u00eencalc\u0103 dreptul de autor \u0219i poate fi pedepsit\u0103 conform legii austriece.<\/p><\/div><\/article><article class=\"rb-legal__card\" id=\"webdesign\"><header><span class=\"rb-legal__ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m8 8-4 4 4 4M16 8l4 4-4 4M13.5 5l-3 14\"\/><\/svg><\/span><h2>Web design<\/h2><\/header><div class=\"rb-legal__rt\"><p>Acest website a fost realizat de Marinwebdesign \u2013 web design &amp; dezvoltare din Viena.<\/p><p><a href=\"https:\/\/marinwebdesign.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.marinwebdesign.at<\/a><\/p><\/div><\/article><aside class=\"rb-legal__cta\"><div><h2>\u00centreb\u0103ri despre aplica\u021biile mele?<\/h2><p>V\u0103 consiliez cu pl\u0103cere personal \u2013 pe WhatsApp, telefonic sau prin e-mail.<\/p><\/div><a class=\"rb-legal__btn\" href=\"\/ro\/kontakt\/\">Contacta\u021bi-m\u0103<svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"m13 6 6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/aside><!-- \u25bc\u25bc\u25bc Links bis zum Domainwechsel mit href=\"#\" \u2013 nach dem Umzug auf \/impressum\/ und \/datenschutz\/ setzen \u25bc\u25bc\u25bc -->\n<p class=\"rb-legal__links\"><a href=\"#\">Impressum<\/a> \u00b7 <a href=\"#\">Protec\u021bia datelor<\/a><\/p>\n<!-- \u25b2\u25b2\u25b2 --><\/div><\/div><\/section>\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliches \u00b7 Bioresonanz RoxImpressumBioresonanz Rox \u00b7 Irina Roxana Tudor \u00b7 Lorystra\u00dfe 40-42\/15\/2 \u00b7 1110 WienInhalt01Angaben zum Unternehmen02Kontakt03Gewerbewortlaut04Hinweis zu den Leistungen05Verbraucherstreitbeilegung06Haftung f\u00fcr Inhalte07Haftung f\u00fcr Links08Urheberrecht09Bildernachweis10WebdesignAngaben zum UnternehmenInformationspflicht laut \u00a75 E-Commerce Gesetz, \u00a714 Unternehmensgesetzbuch, \u00a763 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut \u00a725 Mediengesetz.NameIrina Roxana TudorAnschriftSimmeringer Hauptstra\u00dfe 30-32\/8\/19, 1110 Wien, \u00d6sterreichPraxisLorystra\u00dfe 40-42\/15\/2, 1110 WienBerufsbezeichnungHumanenergetikerVerleihungsstaat\u00d6sterreichGISA-Zahl34524916Aufsichtsbeh\u00f6rdeMagistratisches Bezirksamt des XI. BezirkesKammer\/BerufsverbandWKO \u2013 Zum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-742","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testsite.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testsite.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/testsite.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testsite.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/testsite.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":765,"href":"https:\/\/testsite.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742\/revisions\/765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testsite.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}